Holo Wa'a Pa ★★★★☆

Kaua i ka holo wa‘apa
Lawe malie ka lima i ka hoe
I mua a i hope pa‘a ke kulana
Mea‘ole na‘ale i ka luli malie

Ko mai ‘oe a kamau i ka hoe
Kohu manu ‘iwa i ka pi‘i mua
Hoku Mine, ku‘u lio holo nui
Kupaianaha e ka hana a na‘ale

Ho a‘e ka ihu i ka makani
Nowiki, noweke, kauweke
Ka hana ia la o ka moku
Porthard mai ‘oe i ka hoe

Ha‘ina ‘ia mai ka puana
Lawe malie ka lima i ka hoe
I mua a i hope pa‘a ke kulana
Mea‘ole na‘ale i ka luli mälie

Let's you and I take a canoe ride
Take up your oars
Row forward then back, steady as she goes
Feel the gentle swaying of the waves

Draw and hold the oars steady
As she pitches ever forward like a bird
Just as if I were riding a horse
I could feel the workings of the waves

Turn the bow into the wind
Northeast, northwest, southwest
As the canoe makes its turns
"Porthard" is the command, hold the oars

This story comes to an end
Take up the oars
Row forward then back, steady as she goes
Feel the gentle swaying of the waves

https://www.youtube.com/watch?v=MKitUKtw2eE

I think Holo Wa'a Pa is a love song. This time, I attached a Hula video (link above). I hope you will enjoy the video.

He' eia ★★★★☆

Aia i Heʻeia lā
I ka nalu e heʻe ana
Ea, ea, ea, ea

Heʻe ana i ka muku lā
Hoʻi ana i ka lala
Ea, ea, ea, ea

A naʻu i kīkaha lā
ʻO ia ʻae kai
Ea, ea, ea, ea

A he kuhihewa koʻu lā
Aia i ka poli
Ea, ea, ea, ea

Hāpapa hewa au lā
I ka maka o ka moena
Ea, ea, ea, ea

ʻEʻena ia manu lā
Noho mai i ke kuahiwi
Ea, ea, ea, ea

Haʻina ka puana lā
O Hālala i ka nuku manu
Ea, ea, ea, ea

Haʻina mai ka puana lā
O Kaleleonalani
Ea, ea, ea, ea 

here at Heeia
We go surfing on the wavesTra la la la, tra la la la

Surfing of the crest

Returning on the diagonal wave

Tra la la la, tra la la la

 

Tis I who criss-crossed

The edge of the shore

Tra la la la, tra la la la

 

I mistakenly thought

You were in my arms

Tra la la la, tra la la la

I groped in vain
The meshes of the mat
Tra la la la, tra la la la

Shy was the bird
That lives in the uplands
Tra la la la, tra la la la

Tell the refrain of

The over-sized beak of the bird

Tra la la la, tra la la la

 

The end of my story

In honor of Kaleleonalani

Tra la la la, tra la la la

https://www.youtube.com/watch?v=9FRGZN849nA

He'eia is an traditional Hawaiian song about the Kings favorite surfing spot. I always listen this song before I go surfing. Listening to this music help reduce stress and improve wellbeing.

Noho Paipai ★★★★★

Pupue iho au i mehana

Hone ana o uese i kuʻu poli

Me he ala nō e ʻī mai ana

ʻAuhea kuʻu lei rose lani?

Malihini ʻoe, malihini au

Ma ka ihu kāua kamaʻāina

Inā ʻo you me aʻu

Kau pono i ka noho paipai

Haʻina ʻia mai ka puana

Hone ana o uese i kuʻu poli 

I crouched down to keep

The thought of my sweetie pressed to my bosom
She seemed to be saying to me

Where is my wreath of red roses?
You are a stranger, I am a stranger too

But when we kiss each other, we are friends
If you were here with me

We would rock together on a rocking chair
This is the end of my song

A dream of my sweetie pressed to my bosom 

This is my No.1 favorite Hawaiian song. I really like this ukulele sound!!

https://www.youtube.com/watch?v=dCyjotlmSvw